Nuevo Método para Guitarra
Dionisio Aguado escribió varias obras pedagógicas. La
primera publicación que se conoce de Aguado es la Colección de Estudios,
publicada en 1820 y que, pese a lo engañoso de su título, puede considerarse
como un verdadero método. En 1825, Aguado publicó su Escuela de guitarra.
Ese mismo año o al año siguiente, Aguado se traslada a París. Allí llega con el
manuscrito de la segunda edición de su Escuela, que publicó en
París en español y también en una traducción francesa con el título de Méthode
Complète pour la Guitare (París, 1826).
Durante su estancia parisina, Aguado publicó tres obras didácticas más:
1) Nouvelle Méthode de Guitare, op. 6, obra de la que hay una versión en español y quizá también existiese una traducción inglesa.
2) La Guitare Enseignée par une Méthode Simple.
3) La Guitare Fixée sur le Tripodison ou Fixateur. De este método
hay una versión inglesa titulada Hints to Guitar Player.
Tras regresar a España, Aguado publicó su método más conocido: Nuevo
método para guitarra (Madrid, 1843). De 1849 es el Apéndice
a este método publicado de forma póstuma en Madrid en 1850. Del Nuevo
método para guitarra, se han publicado en los últimos 50 ó 60 años
varias adaptaciones y ediciones revisadas, incluida la de Regino Sainz de la
Maza, que aún se emplea en los conservatorios españoles.
La verdad es que hay más obras de Aguado que sin ser "métodos" tienen
también una clara orientación didáctica, como los Valses caractéristiques
... servant de complément à la Nouvelle Mèthode o las Six pièces
d'études, si bien de esta última obra parece que no ha sobrevivido
ningún ejemplar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario